Gli hanno rotto il collo dopo, solo per simulare un incidente.
It means someone broke his neck just after... to make it look like an accident.
Dopo solo sei mesi allo studio decise di invitare i titolari a cena nell'appartamento nuovo.
He'd only been with the firm six months when he decided to have the senior partners over to his new apartment for dinner.
Dopo solo cinque anni di football, ottenni la laurea.
After only five years of playing football, I got a college degree.
L'ha detto così, dopo solo 6 settimane?
liz: He just said it after only six weeks?
Cerco di arrivare al giorno dopo solo questo
We're all just trying to make it to the next day.
E' quasi garantito che raddoppi il capitale... e che persino lo triplichi dopo solo un anno.
It's almost guaranteed you can double your money... maybe even triple it in the first year alone.
Dopo solo cinque anni, bastavano 90 secondi a produrre un veicolo.
Within five years, he was turning out a vehicle every 90 seconds.
Dopo solo sei settimane, i due erano amici per la pelle.
But by the time she was six weeks old, the two of them were thick as thieves.
La necessità richiedeva ad Alessandro di agire e dopo solo un'ora dalle prime accuse contro Filota, il campo fu messo sotto sigillo.
Necessity required Alexander to act and he sealed the camp within the hour of the first accusations against Philotas.
Dopo solo tre giorni, pensavo a lei come a Santa Louise.
After only three days I began to think of her as Saint Louise from St. Louis.
L'hai fatto per primo, dopo solo 2 settimane?
You went first after only two weeks?
Come fa uno come John Ellis a prendere una decisione come questa dopo solo 3 giorni di riprese?
How does a guy like Ellis make a decision like that based on three days of footage?
Sarebbe un'aspettativa troppo alta dopo solo due mesi.
That would be a lot to expect after only two months.
E' già sbronzo dopo solo qualche bicchiere.
He's smashed after just a few drinks.
Ma dopo solo un anno gioioso, Un'ombra oscura si insidiò di nuovo nelle loro vite.
But after only a year of joy, a dark shadow crept back into their lives.
Ora sono di nuovo al mio peso pre bambino dopo solo un paio di mesi.
I am currently back to my pre child weight after just a couple of months.
L’uso regolare della preparazione consente di notare i primi effetti dopo solo una settimana.
Regular use of the preparation allows you to notice the first effects after just one week.
LDL aumenta dopo solo 2 settimane di 50 mg al giorno – il dosaggio comune.
LDL increases after merely 2 weeks of 50 mgs a day – the standard dosage.
Attualmente sono di nuovo al mio peso infantile pre dopo solo pochi mesi.
I am now back to my pre infant weight after simply a few months.
Attualmente sono di nuovo al mio peso pre bambino dopo solo un paio di mesi.
I am currently back to my pre infant weight after just a couple of months.
Dopo solo due giorni che mi conosci?
After knowing me for just two days?
Arriva dopo solo 36 ore dalla sparatoria conclusasi con 5 morti, una casa completamente bruciata, e un'intera' comunita' sotto shock.
It comes just 36 hours after a shootout which left five people deed a house burnt to the ground, and the entire community in shock.
"Dopo solo pochi mesi dall'ultima visita, sono rimasto piacevolmente sorpreso dall'apparizione di coriandolo, fieno greco e masala...
While it's only been a few months since my last visit, I was pleasantly surprised by the appearance of coriander, fenugreek and masala.
Pensa che Nick e io siamo pazzi a fidanzarci ufficialmente dopo solo tre mesi e... che io mi trasferisca qui.
He thinks Nick and I are crazy for getting engaged after only three months and me moving in.
Mi hai chiesto di sposarti dopo solo tre mesi.
We only dated for three months before you proposed.
Dopo solo pochi giorni insieme, corremmo all'altare.
After only a few days together, we rushed to the altar.
Mi stai dicendo che dopo solo un'ora di ricerca, tutto ciò che avevamo su questi due è stato cancellato dal sistema?
You're telling me within an hour of running a search, everything we've got on these two has been deleted from the system?
Se Mary riesce a voltare le spalle al marito dopo solo un anno di matrimonio, allora e' una donna capricciosa e incosciente.
If Mary can turn away from her husband after being married for less than a year, then she is a fickle and foolish woman.
Dopo solo una settimana che aveva la patente si ubriaco' e schianto' la sua Chevy Camaro nel soggiorno dei signori Howard, uccidendo il loro bambino di 4 anni.
Just one week after getting his driver's license. He got drunk and crashed his Chevy Camaro... into the living room of Mr. and Mrs. Howard... killing their 4-year-old son.
Accettò di farlo mesi dopo, solo quando i miei genitori promisero formalmente che un giorno io sarei andato al college.
She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.
Nella Cina meridionale, per esempio, le tombe sono aperte dopo solo un anno.
In Southern China, for example, graves are opened after a period of one year.
Sai, mamma, dopo solo sette ore al luna park sto cominciando a divertirmi.
You know, Mom, after only seven hours in this amusement park, I'm finally enjoying myself.
Dopo solo una settimana di prigione, Iris fu accoltellata cinque volte alla schiena, mentre le tagliavano i capelli.
After only a week in jail, Iris was stabbed five times in the neck, while getting a prison-issued haircut.
Ora sono di nuovo al mio peso pre-bambino dopo solo un paio di mesi.
I am currently back to my pre-baby weight after merely a few months.
Sono attualmente di nuovo al mio peso pre-bambino dopo solo un paio di mesi.
I’m currently back to my pre-baby weight after merely a couple of months.
Dopo solo 20 minuti di conversazione, la persona dall’altra parte del telefono mi ha impressionato per il mio impegno e ha accettato di collaborare.
After only 20 minutes of conversation, the person on the other side of the handset impressed me with my commitment and agreed to cooperate.
Aveva appena firmato un contratto per vendere il suo appartamento di New York per una cifra a sei zeri, dopo solo cinque anni di proprietà.
He had just signed the contract to sell his New York apartment at a six-figure profit, and he'd only owned it for five years.
Qui a sinistra lo vediamo con la sua protesi originale dopo otto mesi di pratica, e qui a destra dopo solo due mesi (di pratica con la nuova).
You see him with his original device on the left there after eight months of use, and on the right, it is two months.
Dopo solo poche settimane di trattamento -- in questo caso, prendendo quel materiale, trasformandolo in gel, e medicando quell'area, e poi ripetendo il trattamento per alcune volte -- il cavallo guarisce.
Just a few weeks after treatment -- in this case, taking that material, turning it into a gel, and packing that area, and then repeating the treatment a few times -- and the horse heals up.
Anche con un gioco così semplice, dopo solo un paio di giorni, quel velo di ansia e depressione era sparito, svanito.
But even with a game so simple, within just a couple days of starting to play, that fog of depression and anxiety went away.
Così, dopo solo una settimana dalla ferrovia di Bergen, abbiamo contattato la Hurtigruten e abbiamo iniziato a pianificare il nostro secondo programma.
So just a week after the Bergen Railway, we called the Hurtigruten company and we started planning for our next show.
Puoi non reagire alle ingiustizie, dimenticandole il giorno dopo, solo perché gli altri su Twitter hanno superato la cosa.
And you can not react to injustice, only to forget about it the next day, just because the rest of Twitter has moved on.
Sono stato molto colpito nel vedere che qualcosa come un quarto di milione di persone ha partecipato al quiz dopo solo 48 ore dal lancio.
I was very interested to see that we got something like a quarter of a million people playing the quiz within the space of 48 hours of launching it.
Dopo solo 45 giorni con questo pH molto realistico, si può vedere che il guscio si è quasi completamente sciolto.
After only 45 days at this very realistic pH, you can see the shell has almost completely dissolved.
Alcuni iniziano a vedere dei miglioramenti dopo solo una sessione, mentre altri ci mettono più tempo.
Some begin to notice an improvement in their symptoms after just one session, while others take longer to respond.
E questo dopo solo due ore di trattamento.
And this is only after two hours of treatment.
Poi, dopo solo un anno, mi dissi: "È abbastanza, un anno è sufficiente".
And after that -- I only worked one year -- I said, "That's enough. One year's enough for me to do that."
3.0027289390564s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It means someone broke his neck just after... to make it look like an accident. 